Last Updated on 2021-09-16
ㄚ兔在今年2013年12.06-11終於第一次出國啦
三姊妹一起去了日本關西與中國區，近期會分享許多一系列日本遊記ヾ(*´∀｀*)ﾉ
好開心吶，一起跟著ㄚ兔趣日本吧～～
第一篇就先寫我們趣城崎溫泉住宿處：四季香る宿「いちだや」
いちだや位於地藏湯旁，離城崎火車站步行五分鐘左右即可到達
(いちだや發音為Ichidaya，也就是伊姬搭押的發音喲～)
等下午三點check in進去～
可愛的櫃檯
沒人時按個服務鈴即可，拿了預約的單子給她，就帶我們到房間去摟～
櫃台旁有放置小籃子，這張沒拍到
裡面有一些盥洗小物可取用(如髮圈)
一樓的公共區域
在此處可細細欣賞窗外城崎街上的美景
我們的房間位於二樓～這是房間旁的景色
旅館處處可見設計上的巧思，很有日式風味
他們好像只有九間房間，我們是住かいどう房
看官網其他房間的照片，我們這間看起來算裡面大的呢ｃｃｃ
一進去後，女將(おかみ)會開始介紹房間的物品，還有稍微講解浴衣的穿法
並預約早、晚餐時間，跟內湯的泡湯時間…等
雖然都是講日文，但大致上是能理解的呢，多少還算能溝通！
女將(おかみ)
日本傳統溫泉旅館中的靈魂人物，在泡湯文化中有著舉足輕重的地位
除了提供客人專業服務，更要打理好館內的大小事
最重要是讓客人感到賓至如歸，留下感動，以期客人的二次再訪
此段引用自日本女將文化
開始介紹房間！照片中左邊的門是房間門
一進房後可以看到左邊是洗手台，右邊是廁所
(也就是照片中鏡子後方的門內是廁所)
照片中右邊的日式拉門要再進去後，就是可愛的塌塌米房間啦～～
將將將～～一進拉門後的偏左方景色
是可愛的和式套房呢(///▽///)，有可愛的和式桌椅
電視頗大是液晶的，不過通常也沒什麼時間看電視啦(也看不懂ㄎ)～
日本室內大多有暖氣，這兒也不例外，所以溫度調高一點就不會冷嘍！
接著往右方望去，有整片的透明窗戶跟暖桌唷！！
暖桌 こたつ ❤❤❤❤❤
看過櫻桃小丸子的一定知道，小丸子冬天很冷常常窩在暖桌裡不出來
這次來日本終於能深深體會到小丸子的心情了！好喜歡暖桌呀！
可以調溫度的暖桌，暖桌區整個有墊高，因此暖桌裡有挖洞的設計
腳直接像坐椅子一樣踩在洞內即可
就不用正坐或者腳還要平放伸直什麼的～～
在好～冷的日本裡，這真的是超幸福又溫暖的一項發明！
窗外的景色，可看到小河畔旁垂柳隨風搖曳的姿態
左後方的白色門是櫃子，放著晚上要鋪在塌塌米上的床套組
晚飯過後女將會來幫我們舖床，不用自己鋪
鋪好床之示意圖
晚飯後在吃飯後甜點時，女將就開始幫我們舖床了～
和式桌椅會先收到一旁，鋪上軟綿綿的床，而且棉被真的很澎！
感覺就是頗貴的棉被，一蓋上馬上就溫暖，超舒服的！很好睡
繼續介紹其他地方～照片左邊就是剛剛一進房間的拉門
照片中後方是茶包、杯具、洗手台…等，洗手台下面的櫃子打開是冰箱
冰箱內有酒類飲品，喝了需額外付費
至於電視旁的白色小櫃子，打開是放浴衣、浴巾等物，後面會有照片補充
日本的水龍頭打開，水就可以直接喝了，超方便的
真希望台灣也能這樣子呀
茶包的部分有三種，每種各兩包
晚上時間立馬來泡泡、喝喝看～
三種從左到右各是梅茶、焙茶、煎茶
梅茶很特別，但喝起來就酸酸的沒什麼味道
焙茶很有味道比較符合我們的口味，煎茶就滿像綠茶的～
坐墊很澎很軟～
桌上小物
菸灰缸、小點心、提醒事項的手冊
小點心是木屐型狀的，吃起來像栗子饅頭的感覺，滿好吃的！
いちだや的提醒事項簿
Check in 15:00 / Check out 10:00
真實體驗過後，覺得這時間真的有點趕
除了吃晚飯、早飯外(很豐盛需花許多時間用餐)
因為還要逛溫泉街泡七外湯什麼的
能待在旅館內悠閒的時光相當有限><“
貸切風呂
旅館內有兩個內湯可泡，需預約時間
20:00-25:00這個時段可以不用預約，只要沒人在裡面就可以進去洗了
我們是晚上泡一次，隔天早上再泡一次ｃｃｃ
房間內就只有廁所(馬桶)，沒有浴室，洗澡要去內湯那兒洗～
浴衣的穿法介紹，都是日文看攏某
值得一提的是3-10月時，女生的浴衣有提供多種花色選擇
夏天的浴衣比較多樣化，但因為我們是12月來就沒有可以選啦！
洗手台，毛巾下盒子內有吹風機
廁所 トイレ
他們的衛生紙滿薄的，都直接丟進馬桶裡沖掉
衛生棉之類的是丟到旁邊的小垃圾桶
姊姊之前一直誇讚日本馬桶能沖屁股又很溫暖，講得有多好就有多好！！！
當時聽了實在有點不以為意，甚至於有點兒嗤之以鼻～
但使用過後，真的是超～～～舒服又好用的阿！！！！！！
上大號就不用一直用衛生紙擦到屁屁快破皮了還擦不乾淨
冬天也不用坐在冷冰冰的馬桶上
這實在是回台灣後頗懷念的一個地方(///▽///)
上方照片就是多功能按鈕器，大號很臭還能按那個脫臭的按鈕，真的有用喲～
內湯_すいれん
陶製浴缸，異國情調的風格
洗澡處，有提供洗髮精、潤髮乳、沐浴乳～
很方便都有供應，來這就不用帶一些雜七雜八的了！
整裝儀容區，當時急於洗澡，這兒就沒有多拍了><“
難得的一張，我想姊姊是想表達那個燈很漂亮才特地拍的吧哈哈！
內湯_山ざくら
使用木製浴缸，別緻感又使人靜心享受泡澡的悠閒時光
右方即是洗澡的地方
整裝儀容區，旁邊有置物櫃，整個都是一應具全
有暖氣記得要開呀，我們居然忘了開實在是超冷的σ(oдolll)
接著快來看看我們的浴衣吧！
浴衣 ゆかた
穿著依序為先穿右邊淺紫色
再來左邊的深綠色，接著繫上腰帶
最後套上類似外套的深紫色衣物～
出去泡外湯時背的袋子
裡頭有：小毛巾(タオル)、浴巾(バスタオル)，也有牙刷(歯ブラシ)
超方便的！自己看要帶什麼再放進去～
泡七外湯時要攜帶一個識別證
上面有條碼，逼一下就不用額外再付費了！
木屐 げた
外出時就直接穿木屐了～超有日式風味的！
好開心押，木屐一開始踩滿難走的，習慣就ok囉，很好玩呢！
因為他沒有提供襪子，如果沒有符合木屐的襪子，直接不穿會比較好走～～
我們一開始還硬穿自己的襪子，結果超難走的σ(oдolll)
浴衣的腰帶其實我們也不會綁，就綁蝴蝶結啦！
上面這張是兔姊姊綁的，好漂亮！
亂綁其實也沒差，因為會套上像外套的那件，蓋住就什麼都看不到了
這裡以兔姊姊為麻豆～
穿上浴衣、踩上木屐，背著泡溫泉的行囊之完整圖！
兔姊姊(左邊)的浴衣是紫色的，因為是m號
我跟兔妹妹穿s號是綠色的～尺寸是看身高決定，不是體重請放心！
其實我應該是m號，但有點懶得換了ㄎㄎ～～
穿上浴衣真的好興奮、好開心呀～～當然是猛拍照啦！
這兩天我們都是日本人σ(o’ω’o)
話說我好感動唷，居然能出國，然後也分享了第一篇國外的遊記，ＨＡＰＰＹ！
這篇已經寫多多了！晚餐的超豐盛螃蟹大餐只好留到下篇囉ｃｃｃ(///▽///)
旅館晚餐：【日本關西】大啖蟹料理全餐、美味松葉蟹超好吃。城崎溫泉いちだや晚餐
旅館早餐：【日本關西】豐盛傳統日式早點 こだわりの朝食。城崎溫泉いちだや早餐
【日本關西】城崎溫泉。七大外湯、溫泉街、櫻日和、木屋町小路、城崎蟹包
旅遊實用工具推薦
| 旅遊必備工具推薦 | 優點 | |
|---|---|---|
| 住宿訂房 | Agoda訂房 | 最愛用的訂房網！ 常有隱藏特惠價 |
| Booking | 第二常用的訂房網 訂國內外都適用 |
|
| HotelsCombined | 省錢！住宿比價最方便 | |
| 票券行程 | KLOOK客路 | 票券、行程、交通都有賣 |
| KKday | 比現場門票便宜 | |
| 交通 | Skyscanner | 機票比價，輕鬆買便宜機票 |
| 台灣大車隊｜iOS、Android | 台灣第一品牌計程車派遣公司 | |
| 網路 | GLOBAL WiFi 分享器 | 優惠價格暢遊世界 宅配或機場領都便利 |
| 飛買家 | 上網SIM卡、各國WIFI機 輸入「TTB90」享優惠 |
|
城崎溫泉 四季香る宿いちだや
電話：0796-32-2107
地址：〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島810
官方網站：城崎温泉 四季香る宿「いちだや」
相關連結：Hotelscombined訂房比價、VELTRA自由行、KLOOK行程預訂
【日本】2013年冬。6天5夜。三姊妹日本關西自由行。行程景點
Day1 12.06(五) 抵達日本→道頓堀、心齋橋筋
【日本關西】天然とんこつラーメン 一蘭(道頓堀店)。必吃豚骨拉麵
Day2 12.07(六) 大阪城公園→岡山後樂園→倉敷
Day3 12.08(日) 搭新幹線吃便當→城崎溫泉→四季香る宿「いちだや」→晚餐
【日本關西】城崎溫泉。七大外湯、溫泉街、櫻日和、木屋町小路、城崎蟹包
【日本關西】城崎溫泉。體驗穿浴衣。超日式風旅館～四季香る宿「いちだや」
【日本關西】大啖蟹料理全餐、美味松葉カニ超好吃。城崎溫泉いちだや晚餐
Day4 12.09(一) 早點→城崎溫泉→梅田(德國聖誕市集)
【日本關西】豐盛傳統日式早點 こだわりの朝食。城崎溫泉いちだや早餐
Day5 12.10(二) 神戶→北野異人館→神戶光之祭典
【日本關西】神戶。北野異人館(3テーマ館)、北野天滿神社、六甲牧場霜淇淋
【日本關西】超美的冬季燈節～神戶ルミナリエ。2013年「光の記憶」
Day6 12.11(三) 逛街買伴手禮回國！
看得我也好開心的感覺^_^
三姐妹可以一起出國遊玩真好
回想我們家四姐妹一起出國遊玩的地點是新加坡以及馬來西亞
也算是個難忘的回憶呢
啦啦啦
聽你這麼說我很開心唷^__^
你們是四姊妹呀!!
出國一起玩的回憶真的是很珍貴呢~~~
那璇姬排行第幾呢σ(o'ω'o)?
嘿嘿~四姐妹當中排行最小~但是還有個弟弟XD
原來小兔去玩啦~真好哪~
良子仍為課業忙得團團轉!
去日本玩時會注意飯店…
お菓子、売店、お茶など
不過有點不習慣榻榻米!!
よいお年を迎えください。
唔…你們可是美人胚子啦..
穿和服好可愛哩..
如果可以穿有花色的更好看啦
原來如此呀:D
那弟弟上面有四個美女姊姊呢!!
真有趣XD，應該很開心吧!
是唷!!我滿喜歡榻榻米的耶~~~
我也是為了要去日本提早把好多作業做完><"
回來後也一直趕著做作業超累的!!
不過這一切都值得啦:D
良子~~~2014新年快樂!!!
希望今年也能一切順利:D
對呀><
未來有機會去京都穿和服好了哈哈
要開始存錢了O~Q
出國很好玩但很傷荷包….
留個言吧 …
這個月12日剛從城崎温泉我們住油桶屋庭園式飯店:要一月或二月去會碰到下雪我們有碰到下雪12日中午日本友人戴去神鍋高原滑雪場！
歡迎留言:D
好好窩!!我們有點可惜，差一個禮拜就能碰到下雪了><
下雪冷冷的泡溫泉一定更幸福吧!
而且也有雪景~~~~
我還沒看過雪，只好等下次出國了!!
羨ましいですな(´・ω・`)
料理は美味しかったですか？
私も行ってみたいです。
Hello!
Your blog has been introduced in
http://blog.searchina.net/node/3477.
Thank you.
三姉妹・超kawaii ^.^v !!!
Thank you for your Kinosaki Report of Kansai travel^^.
Walcome to Japan and Kansai area's Onsen !!!
謝謝、感謝、台湾＾＾ｖ。日本的大震災 ２０１１・３・１１。
I want to go to travel to Taipei for my friends of Taiwan.
I think , all Japanese love Taiwan and all Taiwan's people love Japan togetoher ^^v !!! Our best friends.
Thank you Taiwan and your joyful Blog \(^o^)/ !
下手な書き込み、gomen-ne m(..)m.
♪♫ witten by YMO from Osaka,Japan.
很舒適的榻禢米和式桌
哇~看見了三位和服美少女^^
你好,想請問你如何及在那裏預訂這旅館的房間呢?我本打算訂4月份的,但到現在網站還沒出現價格及空房情況….
您好：
請問這樣一泊二食大約多少錢呢？在溫泉街算是高價位的飯店嗎?謝謝您。
您好呀～～
因為這間溫泉飯店依照季節跟餐點(牛or蟹)的不同，價錢都會有所差異唷！
建議直接上他們的官網查詢，然後依照自己喜好來評定，這邊附上網址給您：
http://www.ichidaya.co.jp/11plan/index.html
至於這間在那裡價位的部分，我比較不清楚，不好意思:D
你好呀^^
這裡附上官網給你：http://www.ichidaya.co.jp/11plan/index.html
雖然上面都日文，但有漢字應該是可以看懂的哦！
不行再擅用GOOGLE翻譯吧！
謝謝曉芬的誇獎呢>///<
榻禢米跟和式桌真的好棒喔！
寒冬中有讓人很溫暖的感覺～～
料理は美味しです
[:emotion1388854682-3433366168.gif]
OK!
[:emotion1388854682-3357166482_t.gif]
始めまして
私は日本が好き！
日本は非常に楽しいです！
あなたは台湾が好きですか、本当に良い
ありがとうございました
[:emotion1388854682-3433366168.gif]
您好
請問內湯不用預約的時段空著就可以洗
那可以兩個人一起洗嗎
伝言を残そう…
もしかして、あなたたちは美人3姉妹のキャッツアイ？( ﾟ∀ﾟ)・∵.
嘿~安安!!
從Xuite過來的~
你的旅程也太幸福了吧!!
從這一篇開始一次看玩喔!
不好意思這麼晚回你……….><
可以兩個人洗呀!!
我們三姊妹都一起洗了哈哈XD
[:emotion1388854684-4110626328.gif]
[:emotion1388854694-208141829.gif]
哇~><
好久不見呢~~~
全部看完也太好了 好開心唷!!!!
菜頭也考慮搬來痞客邦呀XD
良い旅でしたか？また、来てね！
HAPPY TRAVEL
I Love Japan~~~
[:emotion1388854682-3357166482_t.gif]
みんな可愛いね～。
浴衣も良く似合ってる。
また来てね。[:emotion1388854692-54190157.gif]
Thank u.[:emotion1388854682-3433366168.gif]
請問一下 內湯要先預約 是在check in的時候 櫃台會直接問你嗎? 還是要自己去櫃檯約?很怕無法溝通阿 XDD
在check in的時候女將會跟著進房間跟客人介紹房間的設備
這個時候就可以預約了唷!!!!
上面有本子寫著預約內湯的時間，我們也是用比的XD
應該可以溝通的了啦，肢體動作是最簡單的溝通方式了~~~~~
你好 想問怎樣預約這間旅店 謝謝 在官網上填寫要填全型字及區號 不懂填~
你摸出來了嗎@@?
那時候是我姊姊訂的，我自己也沒有訂所以不太清楚…><
http://www.jhpds.net/ichiday/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=318894
看一下網站應該是要先填寫E-mail資料
然後還是請你善用google翻譯好了QQ
小兔您好~
紫看了您的文章，決定訂這間，
紫超愛小丸子暖被桌啊！
請問四季香可以刷卡嗎？
謝謝您，這麼精彩的文章~
哈~我個人真的很喜歡這間也玩得好開心(雖然我也沒住過其他間啦)
祝你有美好的回憶~~
我特地問了我姊姊，可以刷卡唷XD
謝謝小兔，我們三人也是住您這一間房呢！
非常舒適，紫還特地買了小橘子，趴在地上XD
哈哈…實在太愛小丸子了。
謝謝您的精細介紹~
哇~~~
聽到你分享我也很替你開心喔^^
我也很喜歡這間，超開心的!
我們姊妹都說以後有機會想再去!!
您好 請問這家要在哪邊定房?他們的半食宿晚餐好嗎?吃得飽嗎?謝謝分享
請透過他們官網訂喔: http://www.ichidaya.co.jp/
晚餐跟早餐我也都有寫網誌喔
晚餐: https://rabbitfunaround.com/blog/post/29667087-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%97%9C%E8%A5%BF%E3%80%91%E5%A4%A7%E5%95%96%E8%9F%B9%E6%96%99%E7%90%86%E5%85%A8%E9%A4%90%E3%80%81%E7%BE%8E%E5%91%B3%E6%9D%BE%E8%91%89%E8%9F%B9%E8%B6%85
早餐: https://rabbitfunaround.com/blog/post/29667129-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%97%9C%E8%A5%BF%E3%80%91%E8%B1%90%E7%9B%9B%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%97%A5%E5%BC%8F%E6%97%A9%E9%BB%9E-%E3%81%93%E3%81%A0%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%AE
吃得很飽~~超好吃的！
到日本住宿溫泉旅館, 享受美食＋泡湯…真是超級讚的享受
真的~超棒的!
我跟我姊都很想要找機會，
再去第二次!!
請問你们是上四季香的官网訂房嗎？我不管輸入什么日期，2大1小都跑不出來，叫我更改條件，請問哪?錯了?
我們是用官網訂的，沒有這個問題呢
是日期太久嗎？會不會是已經訂完沒有空房的關係呢？？
建議你寄mail過去問喔!!